Sinopsis KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!

 

KonoSuba：An Explosion on This Wonderful World!    |    konosuba.com

(toc)

KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! atau Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! adalah anime bergenre komedi yang merupakan Spin-off dari cerita utamanya yaitu, KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Yang tayang perdana pada Januari 2016.

Novel

Serial KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! merupakan novel ringan (light novel) spin-off yang berfokus pada karakter Megumin. Seri ini ditulis dan diilustrasikan oleh Akatsuki dan Mishima.

Serial spin-off KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Dirilis dari 1 Juli 2014 sampai 1 Juni 2015 dalam tiga volume. Dua jilid sequel berjudul, KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Bonus Story, dirilis pada 28 Desember 2016, dan 1 Maret 2019.

Manga

KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! mendapatkan adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Kasumi Morino, dan diterbitkan oleh Media Factory di majalah Monthly Comic Alive pada 9 April 2015 – sekarang.

Anime

KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! fokus pada tokoh utama Megumin yang mempelajari sihir ledakan. Seri anime ini diproduksi oleh studio Drive dan disutradarai oleh Yujiro Abe, dengan arahan utama oleh Takaomi Kanasaki.

Serial anime KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Ditayangkan dari 6 April sampai 22 Juni 2023, dengan total 12 Episode. Lagu tema pembuka dan penutup dari seri ini adalah sebagai berikut:

• Lagu pembuka, judul "Stay Free" oleh Machico.
• Lagu penutup, judul "Jump In" oleh Megumin (Rie Takahashi) dan Yunyun (Aki Toyosaki).

Cuplikan Anime

Sinopsis

Satu tahun sebelum kedatangan dari dewi tak berguna dan seorang NEET yang luar biasa konyol muncul, Megumin, "Seorang perempuan muda nan Jenius dan hebat dari Klan Penyihir Merah," sedang bekerja keras di akademi sihir ras iblis merah. 

Sejak pertemuannya dengan seorang penyihir hebat yang dapat menggunakan sihir "Explosion" yang telah mengubah hidup Megumin di masa mudanya. Penyihir muda ras iblis merah Megumin telah mendedikasikan setiap waktunya untuk mempelajari dan menguasai sihir penyerangan pamungkas, bernama "Explosion!".

Awal cerita dimulai saat Megumin sedang pergi, dan adiknya bermain sendiri. Dalam perjalanan rutin ke hutan, adik perempuan Megumin, Komekko, menemukan anak kucing hitam yang aneh. Sedikit yang dia tahu bahwa kucing ini memainkan peran kunci dalam membuka segel makam Dewa Kegelapan...

Karakter

Berikut adalah daftar karakter-karakter utama yang ada didalam cerita KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!:

1. Megumin (VA: Rie Takahashi)

Megumin    |    konosuba.com

Megumin adalah seorang anak dari keturunan klan iblis merah. Megumin sangat terobsesi dengan sihir ledakan, setelah dia bertemu dengan penyihir hebat yang menggunakan sihir ledakan didepan matanya.

Karena obesisnya pada sihir ledakan sangat besar, Megumin hanya tertarik mempelajari sihir ledakan, dan tidak tertarik mempelajari sihir lain. Megumin memiliki sifat chuunibyou layaknya klan iblis merah pada umumnya. Dia juga sangat perduli pada keluarganya terutama adiknya.

2. Yunyun (VA: Aki Toyosaki)

Yunyun    |    konosuba.com

Yunyun adalah putri dari ketua klan iblis merah. Dia tidak sengaja bertemu dengan Megumin ketika sedang memetik bunga. Saat bertemu kembali di akademi penyihir merah, Yunyun memberitahu Megumin bahwa dia adalah saingannya dan akan mengalahkannya.

Yunyun buruk dalam hal bersosialisai, sehingga dia sering dimanfaatkan oleh teman-temannya. Selain itu, Yunyun juga enggan melakukan gerakan chuunibyou yang umum dilakukan oleh ras iblis merah, karena menurutnya melakukan gerakan chuunibyou sangat memalukan.

(getCard) #type=(post) #title=(You might Like)

Episode

Berikut adalah daftar Episode dari serial anime KonoSuba：An Explosion on This Wonderful World!

1. Episode 1: "Para Penyihir Bermata Merah"

"Para Penyihir Bermata Merah"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "The Crimson-Eyed Wizards"

Judul Jepang:  "Akai Hitomi no Wizāzu" (Jepang: 紅い瞳の魔法使い達ウィザーズ)

Tanggal tayang: 6 April 2023

Jauh sebelum bertemu dengan Kazuma, Megumin muda secara tidak sengaja melepaskan monster yang tersegel ketika bermain, tetapi dia kemudian diselamatkan oleh penyihir misterius kuat, yang menggunakan sihir ledakan untuk menghancurkan monster tersebut. 

Terpesona dengan sihir ledakan, Megumin meminta penyihir misterius untuk mengajarinya cara menggunakan sihir ledakan, tetapi penyihir itu menolak permintaannya, dan mengingatkan bahwa sihir ledakan memiliki banyak kelemahan. 

Sepulang dari mencari bahan makanan, Megumin mendapati orang tuanya telah pulang dengan membawa hasil penjualan yang menguntungkan. Orang tua Megumin membelikan seragam akademi untuknya yang akan bersekolah di akademi penyihir iblis merah (Red Prison).  

Selama belajar diakademi, Megumin mengetahui bahwa pelajaran sihir ledakan tidak ada dan sihir ledukan melupakan lelucon dikalangan penyihir iblis merah. Terlepas dari klan iblis merah yang menganggap bahwa sihir ledakan adalah lelucon, Megumin akan mempelajari sihir ledakan bagaimanapun caranya.

2. Episode 2: "Hal Tabu di Akademi Sihir"

"Hal Tabu di Akademi Sihir"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "The Magic Academy's Taboo"

Judul Jepang: "Mahō Gakkō no Tabū" (Japanese: 魔法学校の禁忌タブー)

Tanggal tayang: 13 April 2023

Setelah pulang dari akademi sihir, Megumin menemukan bahwa adik perempuannya Komekko telah menangkap makhluk mirip kucing hitam, dan berencana memakannya. Khawatir Komekko akan mencoba memakan kucing itu, Megumin membawa merawat kucing itu dan membawanya ke akademi. 

Setelah mekainkan guru bahwa kucing itu adalah familiarnya, megumin diizinkan untuk membawanya ke kelas. Setelahnya, guru memberi tahu para siswa bahwa mereka akan latihan untuk membasmi monster yang menyerang desa. 

Saat menjalankan tugas, para siswa diserang oleh gargoyle, tapi berhasil diselamatkan oleh Bukkorori, Iblis Merah penguntin yang menyukai Soketto, wanita paling menarik di desa. Jijik dengan obsesi Bukkorori terhadap Soketta, para siswa meninggalkannya terperangkap dihutan.

Saat desa diserang oleh gargoyle, para penduduk desa yang berperingkat Arc Wizard membantu mengalahkan gargoyle dengan sihir terkuat mereka, tapi Megumin tidak terkesan dengan sihir mereka, yang tidak sebanding dengan sihir ledakan. 

Gargoyle berhasil dikalahkan, tapi para penyihir termasuk guru dan kepala sekolah akademi sihir, sangat bersemangat dengan menampakan sifat chuunibyou mereka. Kekuatan mereka membuat desa hancur berantakan, dan berakhir menyalahkan para monster.

Keesokan harinya, teman-teman akademi Megumin menamai kucing hitam milik Megumin dengan nama "Megumin". Mereka mulai bercerita terkait kekesalan mereka setelah penyerangan para monster pada Kucing hitam (Megumin) megumin, sehingga membuatnya kesal.

3. Episode 3: "Penjaga Desa Iblis Merah"

"Penjaga Desa Iblis Merah"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "Guardians of the Crimson Demon Village"

Judul Jepang: "Kōma no Sato no Gādianzu" (Jepang: 紅魔の里の守護者達ガーディアンズ)

Tanggal tayang: 20 April 2023

Kesal dengan semua orang yang memanggil kucingnya dengan nama Megumin, Megumin mengikuti saran Yunyun dan memberinya nama "Chomusuke". Para guru sibuk dan warga desa sibuk melawan para monster yang menyerang desa, membuat siswa akademi belajar mandiri diperpustakaan. 

Bukkorori yang telah menguasai sihir teleportasi, berteleportasi ke perpustakaan. Bukkororii membuat para siswa jijik dengan sifat penguntitnya, akhirnya meminta bantuan Megumin dan Yunyun untuk membantunya mendekati Soketto. 

Megumin membuat rencana untuk membuat Soketto. Namun, Bukkororii mengacaukan rencana mereka, saat berusaha menyelamatkan Soketto dari sekelompok One-Punch Bears yang menyerang. Bukkorori menggunakan sihir tingat tinggi yang menghancurkan One-Punch Bears, yang juga berdampak pada Soketto sehingga membuatnya marah. 

Soketto setuju meramal masa depan pasang Bukkororii secara gratis sebagai percobaan pertama. Namun, Soketto tidak dapat melihat masa depan pasangan Bukkororii, membuat Bukkororii patah hati dan sedih. Saat Bukkororii pergi dengan sedih, Megumin dan Yunyun menyadari bahwa Soketto tidak sepenuhnya membenci Bukkororii.

Disekolah, Yunyun memulai pembicaraan tentang pasangan impiannya, dan kemudian menanyakan pasangan yang ingin megumin temukan dimasa depan.

4. Episode 4: "Si Gadis Mata Merah yang Kesepian dan Bangga"

"Si Gadis Mata Merah yang Kesepian dan Bangga"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "The Crimson-Eyed Lonely Master"

Judul Jepang: " Akai Hitomi no Ronrī Masutā " ( Jepang :紅い瞳の孤高 の 少女ロ ン リ ー マ ス タ ー)

tanggal tayang: 27 April 2023

Guru Pucchin membawa tiga ramuan untuk meningkatkan level, yang akan diberikan kepada siswa dengan peringkat teratas, yaitu Megumin, Arue dan Nerimaki. Namun, Megumin menyadari bahwa Yunyun sebagai saingannya bertingkah aneh dan tidak berada di peringkat tiga besar. 

Yunyun bercerita kepada Megumin bahwa Funifura, memiliki adik laki-laki yang sakit dan dia meminta untuk meminjam uang dari Yunyun untuk membeli obat. Mendengar cerita dari Yunyun, Megumin mengira bahwa Funifura memanfaatkan keputusasaan Yunyun akan persahabatan untuk menekannya. 

Merasa iba dengan Yunyun, Megumin kemudian membuat ramuan penyembuh dan memberikannya kepada Funifura dengan imbalan ditukar dengan uang Yunyun. Funifura menyadai bahwa Megumin sangat peduli dengan Yunyun, kemudian menggodanya, namun megumin menyangkalnya. 

Diperjalanan pulang, Yunyun mengatakan kepada Megumin bahwa dia sengaja tidak masuk peringkat tiga siswa terbaik, supaya tidak melampaui kekuatan Megumin. Mendengara perkataan Yunyun membuat Megumin marah, kemudian bertengkar setelah Yunyun menghina sihir ledakan yang menjadi obsesi Megumin. 

Setelah pertarunga berakhir dengan kemenangan Yunyun, dia menawarkan untuk menjadi teman seperjalanan Megumin. Namun, tiba-tiba segerombolan monster muncul menyerang desa, dan kemudian Megumin bergegas pulang kerumah. Dirumah, Megumin menemukan rumahnya berantakan dan Komekko menghilang.

5. Episode 5: "Kelahiran Penggemar Ledakan"

"Kelahiran Penggemar Ledakan"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "Prelude to an Explosion of Madness"

Judul Jepang: "Bakuretsu-kyō no Pureryūdo" (Jepang: 爆裂狂の誕生プレリュード)

Tanggal tayang: 4 Mei 2023

Kilasan balik, ketika Megumin bersekolah, Komekko bermain dengan iblis yang sedang berusaha untuk membuka segel yang memenjarakan Dewi iblis Wolbach disebuah kuil. Kemudian, Komekko menemukan Chomusuke yang keluar dari kuil dan membawanya pulang. 

Sekarang, Megumin memeriksa kedalam rumahnya tetapi tidak menemukan Komekko. Saat mencari Komekko, Megumin menyadari sesuatu tentang kejadian yang menimpa adiknya berhubungan dengan Chomusuke. 

Megumin akhirnya menemukan Komekko yang diserang, dihutan tempat kuil yang menyegel Dewi iblis Wolbach. Melihat itu, Megumin mempertimbangkan menggunakan status poinnya untuk ditukar dengan kemampuan sihir yang ada, namun dengan konsekuensi dia harus mencari poin skill yang cukup lama untuk ditukar dengan sihir ledakan

Yunyun yang melihat kegelisahan Megumin, memutuskan untuk menggunakan poin keahliannya untuk mempelajari sihir tingkat menengah dan kemudian berhasil mengalahkan gerombolan monster, dan menyelamatkan Komekko. Namun, kemudian monster berbondong-bondong datang sementara Yunyun telah kehabisan tenaga.

Melihat tidak ada cara untuk lari, Megumin menukar skill poinnya yang telah cukup untuk mempelajari sihir ledakan. Dia menghancurkan gerombolan monster yang datang dengan satu serangan dan kemudian kehabisan tenaga. Mereka pun berhasil selamat dan dibawa pulang oleh warga desa.

Setelah mempelajari keterampilan sihir, Megumin dan Yunyun dinyatakan lulus dari akdemi, membuat Yunyun terharu. Setelah kejadian penyerangan monster, Megumin memutuskan untuk secara resmi membuat Chomusuke menjadi familiarnya.

6. Episode 6: "Aktivitas Berburu dari Peledak NEET"

"Aktivitas Berburu dari Peledak NEET"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "Raison D'être of an Explosive NEET"

Judul Jepang: "Bakuretsu Nīto no Rezondētoru" (Jepang: 爆裂ニートの就職活動レゾンデートル)

Tanggal tayang: 11 Mei 2023

Setelah lulus dari sekolah lebih awal, Megumin mulai mencari pekerjaan untuk mendapatkan cukup uang agar dia dapat mulai berpetualang dan meninggalkan desa. Tetapi, dia kesulitan mendapatkan pekerjaan tetap, karena selalu membuat masalah. 

Saat malam hari, Megumin diam-diam berlatih dengan sihir ledakannya dihuatan, sehingga membuat ledakan yang hebat. Warga desa yang panik percaya bahwa ledakan itu adalah ulah dari pasukan iblis. 

Suatu malam sepulang dari berlatih, Megumin didatangi oleh seorang wanita iblis bernama Arnes yang sedang mencari Chomusuke. Dia memberitahu Megumin tentang identitas asli dari Chomusuke, yang adalah Dewi Kegelapan Wolbach. Arnes menawarkan Megumin untuk menukar Chomusuke dengan uang 300.000 eris yang dia punya.

Megumin setuju dengan tawaran Arnes, dan menjual Chomusuke seharga 300.000 eris, tapi Chomusuke menolak untuk ikut dengan Arnes, dan Megumin berjanji akan memberikan Chomusuke besok. 

Keesokan harinya, Yunyun tiba dirumah Megumin, sementara Arnes menjelaskan bahwa dia mengalami nasib buruk yang disebabkan oleh pria payah, tidak tahu itu disebabkan oleh gelang yang dia beli dari orang tua Megumin. 

Energi gelang itu menarik perhatian penduduk desa, yang kemudian mengejar Arnes karena mengira dia penyebab ledakan yang terjadi di desa.Arnes lari dari kejaran warga desa tanpa membawa Chomusuke, kemudian Megumin memutuskan menggunakan uang Arnes, untuk meninggalkan desa dan menyerahkan Chomusuke kepada Yunyun untuk dirawat. 

Sebelum kepergiannya, teman-teman akademi Megumin berkumpul, namun Yunyun tidak hadir. Mereka memberikan hadiah kepada Megumin sebagai ucapan perpisahan, berupa tongkat sihir dan penutup mata. Megumin mengucapkan salam perpisahan kepada teman-temannya, dan kemudian menggunakan mantra teleportasi untuk meninggalkan desa.

7. Episode 7: "Sekte yang Mengganggu di Kota Air"

"Sekte yang Mengganggu di Kota Air"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "Troublemakers of the City of Water"

Judul Jepang: "Mizu no Miyako no Toraburumēkā" (Jepang: 水の都の迷惑教団トラブルメーカー)

Tanggal tayang: 18 Mei 2023 

Megumin tiba di kota Arcanletia dan mencoba untuk jadi petualang, tapi dia diperingatkan bahwa dikota ini banyak monster kuat. Karena Dianggap sebagai anak kecil, Megumin dilarang mengambil quest, membuat dirinya tidak mempunyai pekerjaan dan kehabisan uang. 

Saat berkeliaran di kota, Megumin melihat seorang biarawati yang tampaknya diganggu oleh sepasang pendeta di lorong kota. Dengan cerobohnya Megumin ikut campur dengan perselisihan mereka, yang kemudian membuat dia terjebak dalam perselisihan antara pemuja Axis dan Eris. 

Biarawati yang diselamatkan Megumin bernama, Cecily, mereka berhasil kabur dari perselisihan dengan kelicikan dari Cecily. Melihat Megumin kelaparan, Cecily membawa Megumin ke Gereja Axis dimana semua orang terobsesi dengan anak kecil (lolicon), dan dia juga bertemu dengan Arc Pendeta Zesta. 

Zesta memberi Megumin petunjuk tentang penyihir wanita cantik yang mengetahui sihir ledakan yang tinggal di kota Axel. Mengetahui bahwa Gerja Axis memiliki masalah dengan perekrutan anggota, Megumin mengajukan diri untuk membantu mereka dengan metodenya sendiri. 

Ketika menjalankan tugas perektutan, Megumin secara kebetulan bertemu Yunyun dan Chomusuke, yang diketahui mengikutinya ke Arcanletia. Sepulang dari tugas perekrutan anggota, Pendeta Zesta ditangkap oleh pihak berwenang karena dicurigai menyabotase mata air. Setelahnya, Yunyun mengakui bahwa dia yang menyampaikan ramalan Soketta terkait tentang keanehan sumber mata air di Arcanletia.

8. Episode 8: "Pengikut Fanatik di Kota Air"

"Pengikut Fanatik di Kota Air"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "Fanatics of the Water City"

Judul Jepang: "Mizu no Miyako no Fanatikku" (Jepang: 水の都の狂信者達ファナティック)

Tanggal tayang: 25 Mei 2023 

Pastor Zesta ditangkap dan dicurigai bekerja sama dengan Raja Iblis karena telah menuangkan bubuk jelly slime ke sumber air panas kota. Namun, dia berhasil lulus tes pendeteksi kebohongan dan pihak berwenang tidak punya pilihan selain membebaskannya. 

Cecily, Megumin dan Yunyun kemudian kembali bersama Pastor Zesta. Namun, Arnes kemudian datang untuk mengambil Chomusuke, tapi Zesta dapat mengatasi serangan Arnes dengan kekuatannya, kemudian Cecily, dan seluruh pengikut Gereja Axis menyerang Arnes setelah mengetahui bahwa dia adalah iblis. 

Megumin ingin segera pergi ke kota Axel, namun tidak memiliki cukup uang. Mengetahui itu, Zesta memberi megumin uang sebagai imbalan kerena telah memberinya metode untuk merekrut anggota gereja. Saat berndam di pemandian air panas, Cecily memberitahu Megumin bahwa orang yang telah menaburkan bubuk jeli ke mata air adalah Zesta. 

Karena tempat pemandian air panas terlalu kecil, Megumin menawarkan bantuan kepada Cecily untuk membuat kolam yang lebih besar. Megumin menggunakan sihir ledakannya dan berhasil membuat kolam pemandian besar untuk pengikut gereja Axis. 

Cecily dan pendeta Zesta mengantar kepergian Megumin dengan Yunyun, dengan merapalkan sihir Blessing kepada Megumin. Cecily juga memberikan hadiah kepada megumin, yang ternyata isi nya adalah form pendaftaran untuk anggota gereja axis.

9. Episode 9: "Pengunjung Dari Desa Iblis"

"Pengunjung Dari Desa Iblis"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "Destroyer from the Crimson Demon Village"

Judul Jepang: "Kōma no Sato kara no Desutoroiyā" (Jepang: 紅魔の里からの来訪者デストロイヤー)

Tanggal tayang: 1 Juni 2023

Megumin dan Yunyun melakukan perjalanan ke Axel, tapi di sepanjang jalan, karavan mereka diserang berkali-kali oleh monster. Yunyun menunjukan kehebatannya kepada semua orang dengan mengalahkan para monster, sementara Megumin menjadi bahan olokan karena tidak melakukan apapun. 

Setelah mengeluarkan sihir berturut-turut, Yunyun mulai kelelahan dan menjadi lemas. Di malam hari, Yunyun mengusulkan untuk membuat party dengan Megumin, tetapi Megumin menolak ide tersebut karena dia merasa lebih unggul. 

Keesokan harinya, Arnes menyerang karavan, dan mengungkapkan bahwa dia yang telah mengirimkan para monster untuk melemahkan Yunyun. Arnes berhasil merebut Chomusuke, dan siap menggunakan sihir kuat untuk melenyapkan karavan. Namun, Dia teralihkan oleh soratan cahaya langit yang tiba-tiba muncul di atas Axel, memanfaatkan itu, Chomusuke berhasil lepas dari genggaman. 

Megumin kemudian menggunakan sihir ledakan untuk menyerang Arnes, Sehingga kedua-kekuatan mereka saling bertubrukan, namun berhasil dimenangkan oleh Megumin. Setelah menyelamatkan karavan dari Arnes, para penumpang karavan memuji kemampuna Megumin.

10. Episode 10: "Para Petualang Baru di Kota"

"Para Petualang Baru di Kota"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "Outlaws of the Town for Beginners"

Judul Jepang: "Kakedashi no Machi no Autorō" (Jepang: 駆け出しの街の冒険者達アウトロー)

Tanggal tayang: 8 Juni 2023

Megumin dan Yunyun tiba di Axel tak lama setelah Kazuma dan Aqua tiba disana. Megumin Memamerkan kartu petualangnya di Guild petualang, membuat para petualang terkesan dan ingin mengajaknya bergabung ke party mereka. 

Setelah bergabung dengan beberapa party petualang dan menyelesaikan quest. Para anggota party memutuskan untuk tidak mengajak Megumin kedalam pary mereka lagi, karena dia hanya bisa menggunakan satu sihir dan terlalu merepotkan. 

Sementara itu, Yunyun terlalu pemalu untuk bergabung dengan party, sehingga memutuskan membuat undangan party nya sendiri. Selama upaya Megumin untuk menemukan party yang cocok untuknya, dia sering berpapasan dengan Kazuma, Aqua, dan Darkness. 

Putus asa karena tidak mempunyai uang dan tidak punya pekerjaan. Megumin mengajak Yunyun untuk membuat party mereka sendiri, Yunyun terkejut mendengarnya, dan kemudian mengolok-olok Megumin ketika mengingat percakapan mereka saat diperjalanan menuju Axel, tapi Megumin pura-pura lupa.

11. Episode 11: "Gadis Ledakan Terkenal dan Iblis Hutan"

"Gadis Ledakan Terkenal dan Iblis Hutan"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "The Explosion Girl and the Forest Irregularity"

Judul Jepang: "Bakuretsu Musume to Mori no Iregyurā" (Jepang: 名物ばくれつ娘と森の悪魔イレギュラー)

Tanggal tayang: 15 Juni 2023

Iblis yang menjaga tempat Wolbach telah akrab dengan Komekko, namun memutuskan untuk pergi ke Axel demi mencari Ratu Wolbach. Dihutan, Megumin dan Yunyun mencoba mengalahkan monster dengan level lebih tinggi untuk mendapatkan poin skill, tapi berakhir dengan bertemu pengikut Ratu Wolbach, Host. 

Setelah mendapatkan berita tentang ancaman dari Host, para petualang bersatu untuk mengalahkannya, namun berakhir dengan kekalahan. Resepsioni Guild menyarankan untuk mencari dan mengajak seorang arch priest berambut biru yang memiliki level tinggi untuk bergabung kedalam party demi mengalahkan Host. Para petualang pun menyisir kota untuk bisa mengajak arch priest berambut biru itu.

Megumin kembali ke penginapan dan menemukan Cecily dikamarnya, Cecily menjelaskan bahwa dia dikirim ke Axel setelah Zesta mendapatkan ilham dari Dewi Aqua untuk meminjamkan uang dan juga mengalahkan Host. Megumin setuju untuk membantu Cecily karena imbalan uang darinya. 

Megumin dan Yunyun beserta dengan partynya mencoba menjebak Host dihutan, namun tidak berhasil. Host mendeteksi aroma Chomusuke pada Megumin dan Yunyun dan menawarkan kesepakatan untuk menyerahkan Chomusuke secara sukarela, dan tidak akan mengganggu mereka. Setelahnya Megumin dan Yunyun kembali ke Axel, dan memikirkan cara untuk mengatasi Host.

12. Episode 12: "An Explosion on This Wonderful World!"

"An Explosion on This Wonderful World!"    |    konosuba.com

Judul Inggris: "An Explosion on This Wonderful World!"

Judul Jepang: "Kono Subarashii Sekai ni Ekusupurōjon o!" (Jepang: この素晴らしい世界に爆焔エクスプロージョンを！)

Tanggal tayang: 22 Juni 2023

Megumin tidak bermaksud menyerahkan Chomusuke kepada Host, dia mulai mengatur rencana untuk bisa mengalahkan Host bersama Yunyun. Namun, di malam hari, Yunyun menyelinap ke kamar Megumin dan mencurahkan isi hatinya, dan mencoba pergi sendiri untuk mengalahkan Host. 

Keesokan harinya Yunyun bergabung dengan party, untuk membantu melawan Host. Megumin yang terbangun setelah diberikan sihir tidur oleh Yunyun, mengejarnya dengan terburu-buru. Megumin bertemu dengan Cecily dijalan dan menerima sihir blessing darinya. 

Yunyun besama dengan party nya berhasil memberikah perlawanan terhadap Host, tapi Host masih terlalu kuat untuk mereka. Bertaruh dengan keberuntungan Yunyun merapalkan sihir paralyze pada Host tapi secara tidak sengaja juga mengenai dirinya sendiri. 

Megumin kemudian muncul setelah lama memperhatikan pertarungan mereka, dan melemparkan sihir ledakan kearah ke Host, yang seketika menghancurkannya. Di Axel, Cecily akan melakukan perjalanan demi untuk mendapatkan level yang cukup, sampai dia bisa mendapatkan hak untuk gereja lokal Axel. 

Yunyun mengucapkan salam perpisahan pada Megumin sebagai saingannya. Dia berencana berpetualang agar bisa mempelajari sihir tingkat lanjut, dan pada akhirnya akan menantang Megumin kembali, untuk menentukan siapa yang paling hebat. 

Meskipun Megumin berhasil mengalahkan Host, party petualang masih tetap tidak mau merekrutnya dan cenderung menghindarinya. Megumin melihat poster penerimaan rekan party yang sesuai dengan dirinya, dan memutuskan untuk bergabung, kemudian dia bertemu Kazuma dan Aqua untuk pertama kalinya.